Lue ou pas lue, tout le monde connaît l’histoire : malgré l’expresse recommandation du divin jardinier, Adam et Eve osent manger de l’arbre interdit ! Chassés du paradis terrestre, ils sont condamnés pour les siècles des siècles à la douleur, au dur labeur et à la mort… Amen ? Mais de quoi nos ancêtres ont-ils été coupables ? Qu’est-il vraiment écrit sur leur faute ? Et si on refaisait l’enquête ?
Assis tout autour d’une grande table aux côtés de trois « exégètes », le spectateur est invité à rouvrir le récit biblique et à lire… comme si c’était la première fois, comme s’il ne savait rien de ce mythe fondateur de notre Occident. Et alors s’enchaînent les surprises… Par exemple, saviez-vous qu’il n’y a dans le texte aucune trace de « faute » ou de « péché » ni de « châtiment » ? Mais alors, que s’est-il joué au Jardin d’Eden ?

d’après La Divine origine (Dieu n’a pas créé l’homme) de Marie Balmary
(Ed. Grasset & Fasquelle / Livre de Poche)
Adaptation et mise en scène François Rancillac


avec Danielle Chinsky, Daniel Kenigsberg, Frédéric Révérend
et, en alternance, François Rancillac ou Fatima Soualhia Manet.

Le spectacle a été créé le 13 octobre 2003 à La Comédie de Saint-Étienne/CDN
Production : Théâtre sur Paroles
Avec le soutien d’Arcadi Île-de-France.

Tournée 2019-2023 : Saint-Cyr, avec Act’Art 77, Le Granit, SN Belfort, Théâtre de la Madeleine, Troyes, Théâtre Francis Planté à Orthez, Maison des Arts du Léman de Thonon, Panta Théâtre à Caen, La Filature (nomade) à Mulhouse, Théâtre de Lisieux, CDN de Tours, Le Quai d’Angers, Théâtre Victor Hugo, à Bagneux, Espace André Malraux – Herblay, Association TemPl’Oz Arts (Suisse), Collège des Bernardins à Paris, La Manufacture – Festival d’Avignon, Association « Marthe et Marie » à Lille, Théâtre du Briançonnais, Château de la Roche-Guyon, Théâtre de la Renaissance à Oullins, Fontenay en Scènes à Fontenay-sous-Bois, Temple du Foyer de l’Âme à Paris) avec l’asso Bible et psychanalyse, Théâtre du Parc d’Andrézieux-Bouthéon, ATP de l’Aude à Limoux Scène nationale de Dieppe, Eglise St Vincent de Marcq-en-Barœul, et Centre spirituel du Haumont